See more news

Ba Ra Shrine Festival recognized as national intangible cultural heritage

Thay pagoda festival 2021 hosts no festive activities

Religious committee in Ninh Thuan has exchange meeting with local VBS chapter

Officials of Tay Ninh provincial government visit Khmer &Ta Mun communities on Chol Chnam Thmay festival

Temple of Martyrs in Xuan Loc inaugurated

01/18/2021 04:38
Muong people preserve mother tongue
Shamans play important role in the Muong ceremonies. (photo: baodantoc.vn)

In the modern world, ethnic groups must strive to preserve their culture and their mother tongue. The Muong people in Hoa Binh province have organized several programs to promote the Muong language.

The rich culture of the Muong has spread from generation to generation mostly by word of mouth. Long ago, the Muong ancestors transcribed their spoken language using Chinese characters. Some of those ancient documents are still preserved in the Muong community.

In 1945 Vietnam adopted an official Vietnamese script. Muong people then began to transcribe their language into Vietnamese. A large number of poems and shaman’s prayers have been recorded and preserved by the Muong community.

Muong’s shamans are the guardians of Muong philosophy and education. In his life, a Muong person typically passes through 23 rituals conducted by shamans. The shaman prays for a newborn baby to eat heartily and grow up strong. When a child is ill, the shaman asks the Mother Goddesses to cure him. He conducts a ceremony to help adults chase away bad luck and evil spirits. Shamans are indispensable at weddings, housewarmings, and worshiping ceremonies. Shamans pray for old people to enjoy wisdom, good health, and longevity. When someone dies, the shaman acts as a guide to lead the deceased to the other world.

A performance of Muong folk dance and songs at the Muong Bi Summer Festival 2020. (photo: baohoabinh.com.vn)


The Muong language and culture are being kept alive by Muong shamans. A Muong Culture Club was established in 2017 in Ngoi hamlet, Tan Lac district. A second Culture Club opened at Dinh hamlet, Man Duc township, in 2019. There people learn to play gongs, sing folksongs, dance, and make traditional costumes.Đinh Công Tiến, a Muong shaman in Tan Lac district, Hoa Binh province, says: “I learned to be a shaman when I was head of acooperative. I wrote down all the worship prayers I learned orally from old people. I listened to them, memorized them, and transcribed them. Worship prayers are a cultural treasure of the Muong.”

Bùi Thị Miên, who teaches Muong folksongs at Dinh hamlet’s Culture Club, said the club attracts people of all ages. Old people join the club to recall their memories. All club members share their knowledge of Muong folk songs and ideas for preserving the Muong culture.

Member Bùi Văn Yểu said “Muong folk songs are embedded in the minds of Muong people. They were created to commemorate important events. We sing them at weddings and funerals. I worry that one day modern culture will overwhelm our folk culture. I teach folksinging to anyone who wants to learn and preserve the Muong culture.”

The Muong account for 63% of the population of Hoa Binh province.

Source: vovworld.vn/en-US/Thu Hang

Muong people preserve mother tongueThe rich culture of the Muong has spread from generation to generation mostly by word of mouth. Long ago, the Muong ancestors transcribed their spoken language using Chinese characters. Some of those ancient documents are still preserved in the Muong community.
Share on Facebook   Share on Twitter Share on Google Share on Buzz        Back   Send   Print   Top of page
More news
Master plan of President Hồ Chí Minh memorial site in Nghe An announced -01/15/2021 04:21
Catholic parishioners in Thanh Hoa honored for community works -01/15/2021 04:17
Hanoians gather at Tay Ho temple without masks -01/15/2021 04:08
Tet Festival 2021 promises to welcome nearly 70,000 visitors -01/15/2021 04:03
Buddhism contributes to Vietnam's socio-economic development -01/14/2021 03:40
Catholic Solidarity Committee in Ben Tre reviews patriotic emulation movement -01/14/2021 03:39
Catholics in Ky Anh district proactively engage in patriotic movements -01/13/2021 03:42
VBS in Soc Trang reviews annual performance -01/13/2021 03:40
Inauguration of Caodai oratory in Ben Tre -01/13/2021 03:36
VBS in Long Xuyen city holds 7th general conference  -01/12/2021 04:02
Address: Yen Hoa Ward - Cau Giay District, Ha Noi - Viet Nam
Telephone: +84243 8 248 763. Fax: 08041313
Email: ttttbantongiao@chinhphu.vn